Voici venu le temps des fêtes de Noël en famille.
Noël, ce tout petit mot qui fait briller les yeux des enfants…
Pour l’occasion, je sors un petit cadeau de ma hotte et vous partage quelques informations que vous ignoriez peut-être.
🎄 Tout d’abord, il faut savoir que c’est un nom masculin qui peut être féminin dans le langage populaire ou régional : je te verrai à la Noël.
Attention au sens du mot
🎄 Il s’écrit toujours avec une majuscule quand il s’agit de la fête : le père Noël, les cadeaux de Noël, la nuit de Noël, la bûche de Noël…
Mais il prend une minuscule s’il se réfère aux chants populaires que l’on entonne en l’honneur de la Nativité : Un recueil de noëls. Les noëls bourguignons, provençaux, alsaciens. Le Livre de noëls pour l’orgue et le clavecin de Claude Daquin.
🎄 Si vous parlez de votre sapin, attention à bien écrire arbre de Noël et pas arbre-de-Noël. Cette graphie se réfère à l’ensemble des dispositifs (raccords, vannes, etc.) qui constituent la tête d’un puits de pétrole. Avouez que cela ne serait pas très joli dans votre salon !
Un peu d’étymologie
🎄 Noël est issu de l’expression latine natalis dies, « jour de naissance ».
La formule est d’abord employée au XIIe siècle en latin ecclésiastique (latin utilisé par l’Église chrétienne) pour désigner la Nativité du Christ. Mais elle était souvent abrégée en natalis.
Ensuite, le mot a pris la forme natal. Puis il a évolué selon les régions (ancien français nael et ancien provençal nadal) avant de prendre au XIVe siècle la forme qu’on lui connaît aujourd’hui.
🎄 Au XIVe siècle, le mot désignait le cri poussé par le peuple à l’occasion d’un événement heureux, comme la naissance d’un prince, le mariage ou l’accession au trône d’un souverain. «Une douzaine de serviteurs crient Noël! et voilà un roi de France.» Chateaubriand (Études ou discours historiques [1831]).
Expression, proverbe
🎄 Expression : Croire au père Noël (être très crédule).
🎄 Proverbe : Noël au balcon, Pâques au tison (s’il fait doux à Noël, il fera froid à Pâques).
Figure de style
🎄 Quant aux petits blagueurs qui vous souhaitent un Joyeux Léon, sachez qu’il s’agit d’une anacyclique 😉.
Voilà, c’est tout !
Il me reste à vous souhaiter un joyeux Noël 🎄🎅
Vous avez besoin d’aide pour rédiger ou corriger vos écrits ?